#7「JING;AmaRcorDo(外伝アマルコルド) 」 | ||||||||||||
|
- 峰の雪が裂け・・・
[言葉]歌
誕生パーティーのシーン。
ジン達が「峰の雪が裂け雪がなだれる・・・」と歌っています。
これは、井伏 鱒二(いぶせ ますじ)の「なだれ」という詩です。
峰の雪が裂け
雪がなだれる
そのなだれに
熊が乗つてゐる
あぐらをかき
安閑(あんかん)と
莨(たばこ)をすふやうな恰好で
そこに一ぴき熊がゐる(アニゼット)
- アマルコルド
[その他]タイトル
映画「フェリーニのアマルコルド」
1930年代の北イタリアの地方都市であり、フェデリコ・フェリーニの出身地である
リミニを舞台とした自伝的な映画(1973年製作)です。
少年ティッタの目を通して一人の少年が必ず通過して行く体験を描いています。
「アマルコルド」とは、「思い出す」とか「私は覚えています」という意味で
「Mi Ricordo」がリミニ地方の方言で発音されたものだそうですが、
もうこの言葉は死語になっていて、今ではほとんど使われていないそうです。(ぱんだーら,shun)